職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

品質(zhì)/質(zhì)檢主管	廣東華昌鋁廠有限公司	佛山	8000-15000	2人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 1、負責(zé)品質(zhì)部日常管理；2、負責(zé)部門團隊建設(shè)；3、負責(zé)門窗產(chǎn)品質(zhì)量標準評定；4、對鋁合金門窗生產(chǎn)流程工藝熟悉，有2年以上同行經(jīng)驗；

門窗來料加工成品質(zhì)檢	浙江王力門業(yè)有限公司	金華	5000-7000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 1.對來料鋁材，五金，玻璃，膠條等輔材進行檢驗，有自己一套符合需求的檢驗標準；2.會使用各種門窗專用儀器對來料進行檢驗；3.可以短期出差對工地到貨玻璃進行檢驗；4.了解玻璃漏點檢驗方法，并熟練使用；5.對于不合格產(chǎn)品敢于說不，并積極向直屬領(lǐng)導(dǎo)匯報；6.每日對來料與成品出庫檢驗結(jié)果以報表形式做匯報工作；7.家裝與工程門窗產(chǎn)品質(zhì)檢可以兼顧；8.公司待遇優(yōu)厚，入職即可交社保，轉(zhuǎn)正后交...

質(zhì)檢主管	廣東大鵬幕墻科技有限公司	佛山	6000-10000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、負責(zé)工廠生產(chǎn)全過程質(zhì)量檢驗；2、建立生產(chǎn)質(zhì)量簡艷體系；任職要求：1.3年以上質(zhì)量檢驗經(jīng)驗，懂門窗生產(chǎn)工藝和質(zhì)量標準，有強烈的質(zhì)量管理意識；2.有較強的專業(yè)知識，能指導(dǎo)對各生產(chǎn)部門進行專業(yè)培訓(xùn)；3.高度的責(zé)任心，溝通能力良好，品行正直；主要負責(zé)生產(chǎn)基地車間管理工作，質(zhì)量產(chǎn)品檢驗等。

系統(tǒng)門窗品質(zhì)主管	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	麗水	8000-12000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：全面負責(zé)公司品質(zhì)部日常管理工作，負責(zé)組織建立與完善品質(zhì)系統(tǒng)，改進并運行質(zhì)量管理體系，規(guī)范實施質(zhì)量管理方案，實現(xiàn)對產(chǎn)品、工藝質(zhì)量控制目標；根據(jù)相關(guān)質(zhì)量檢驗標準進行檢驗工作，對公司的來料、制程、成品進行全面質(zhì)量管控，控制質(zhì)量源頭，重點加強產(chǎn)品過程檢驗，保證產(chǎn)品質(zhì)量合格，及時處理客訴、及時改進，從而提升客戶滿意度。1、體系建立：1.1建立檢驗質(zhì)量管理體系，負責(zé)審核質(zhì)量檢驗管...

門窗品質(zhì)主管/經(jīng)理	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	湖州	8000-12000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.質(zhì)量體系管理：負責(zé)組織建立、優(yōu)化和完善門窗項目的質(zhì)量管理體系，確保符合國家及行業(yè)標準；組織實施質(zhì)量內(nèi)審，跟蹤整改閉環(huán)，確保問題得到有效解決；2.過程控制與質(zhì)量提升 ：監(jiān)控生產(chǎn)過程，包括原材料檢驗、制程巡檢、成品驗證等，確保各環(huán)節(jié)質(zhì)量達標；分析質(zhì)檢數(shù)據(jù)（如駁回率、合格率），預(yù)警異常情況并組織改進措施。3.供應(yīng)商管理 ：審核供應(yīng)商質(zhì)量管理體系，確保其供貨符合要求。協(xié)...

門窗質(zhì)檢主管	浙江柯勒節(jié)能門窗幕墻有限公司	麗水	5000-7000	1人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、主導(dǎo)公司質(zhì)量管理工作，并對質(zhì)量管理結(jié)果負責(zé)。2、對公司采購品和產(chǎn)品質(zhì)量控制負責(zé)，對批量責(zé)任事故負責(zé)。3、組織實施質(zhì)量統(tǒng)計，對統(tǒng)計數(shù)據(jù)的真實性、可靠性負責(zé)4、領(lǐng)導(dǎo)、管理、指導(dǎo)、監(jiān)督、檢查、考核直屬下屬的工作。5、完成上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事項。【錄用人員要求】1、中專及以上學(xué)歷，專業(yè)不限，機械專業(yè)優(yōu)先。2、五年以上從事建筑工程行業(yè)或門窗幕墻生產(chǎn)質(zhì)量安全監(jiān)控的經(jīng)驗。3、...

產(chǎn)品質(zhì)檢員	浙江諾克節(jié)能門窗有限公司	溫州	7000-10000	1人
公司所在地：浙江溫州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】質(zhì)檢員是負責(zé)產(chǎn)品質(zhì)量檢驗與控制的關(guān)鍵崗位，通過嚴格執(zhí)行檢驗標準和流程，確保產(chǎn)品符合質(zhì)量標準，提高客戶滿意度，為公司樹立良好的質(zhì)量形象。質(zhì)檢員在維護企業(yè)產(chǎn)品質(zhì)量和客戶信任方面起著舉足輕重的作用。 【錄用要求】 【福利待遇】

質(zhì)檢主管	廣東漢為幕墻裝飾工程有限公司	肇慶	6000-10000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 職位描述 1、 負責(zé)工廠產(chǎn)品（幕墻、門窗、鋼結(jié)構(gòu)等）工藝品質(zhì)管理工作。 2、 負責(zé)解決設(shè)計圖紙與工廠工藝對接；糾正及預(yù)防措施追蹤執(zhí)行，外發(fā)產(chǎn)品的品質(zhì)監(jiān)控工作；處理客戶品質(zhì)投訴；進行設(shè)備及測量儀器工具鑒定、維護、保養(yǎng)管理工作；以及ISO執(zhí)行實施工作等。 3、 其他上級交辦工作執(zhí)行。 崗位要求 1、 有3年以上大型幕墻工廠工藝品...

門窗幕墻生產(chǎn)質(zhì)檢主管	佛山居和實業(yè)發(fā)展有限公司	佛山	6000-8000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、生產(chǎn)質(zhì)量控制、監(jiān)督、檢查、反饋；生產(chǎn)進度跟蹤。2、產(chǎn)品質(zhì)量問題分析、統(tǒng)計、監(jiān)督改善。3、公司內(nèi)控標準建立、實施改進、培訓(xùn)。4、客戶投訴問題統(tǒng)計、跟蹤、分析、改善。【錄用要求】1、能熟練操作辦公軟件。2、從事門窗質(zhì)檢工作一年以上。3、工作踏實、勤懇、有責(zé)任心�！靖＠�待遇】1、每月正常休假4天，國家節(jié)假日休息。2、公司提供住宿，伙食補貼，購買社保。3、工資待遇面議。

品質(zhì)主管	江蘇捷陽科技集團股份有限公司	無錫	6000-8000	1人
公司所在地：江蘇無錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 1.負責(zé)品質(zhì)控制：1?? 負責(zé)為來料檢查/線上檢督查/成品檢查提供相應(yīng)的標準和方法，以確保品檢員明確檢查要求；2?? 組織IQC、PQC、QA以及測試員、組長按要求對產(chǎn)品進行檢查，以確保只有合格的產(chǎn)品才能提交給客戶；3?? 組織記錄、報告、標識、評審跟進處理不良品，以防止不良品的非預(yù)期使用；4?? 負責(zé)處理客戶投訴并提出因質(zhì)量問題所需的糾正/預(yù)防措施，并跟進落實；5?? 協(xié)助工...

品質(zhì)主管（越南）	力福建材（昆山）有限公司	國外	8000-12000	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1.負責(zé)組織落實公司、工廠的方針、政策與要求。 2.負責(zé)工廠質(zhì)量部門的組建工作； 3.落實工廠內(nèi)的幕墻的生產(chǎn)質(zhì)量檢驗安排工作； 4.編制質(zhì)量檢驗管理制度及文件、檢驗標準； 5.監(jiān)督工廠相關(guān)部門執(zhí)行品檢制度，對產(chǎn)品進行首檢、過程抽檢及終檢； 6.質(zhì)量、安全問題的處理、跟蹤及內(nèi)外部的協(xié)調(diào)，提出改善方案。 【錄用要求】 1.學(xué)歷：學(xué)歷不限； 2.專業(yè)：...

品質(zhì)主管	東莞朗興幕墻鋁門窗有限公司	東莞	10000-20000	1人
公司所在地：廣東東莞  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 職責(zé)描述： 1.負責(zé)品質(zhì)部團隊的管理工作，培養(yǎng)、培訓(xùn)品管員； 2.負責(zé)編制工廠產(chǎn)品質(zhì)量管理制度和質(zhì)量技術(shù)資料，根據(jù)門窗幕墻的特性和不同產(chǎn)品，結(jié)合標準制定檢驗作業(yè)指導(dǎo)書； 3.現(xiàn)場質(zhì)量不良處理，協(xié)調(diào)； 任職要求： 1.大專以上學(xué)歷，機械或土木類專業(yè)優(yōu)，年齡30-45歲； 2.5年以上門窗幕墻行業(yè)品質(zhì)部主管崗位管理工作經(jīng)驗優(yōu)先； 3.有豐富的對外溝通、處理技巧；協(xié)...

質(zhì)檢主管	上海盼固門窗有限公司	上海	面議	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負責(zé)公司防火門、進戶門檢測。產(chǎn)品原材料、產(chǎn)品生產(chǎn)過程、成品檢測�！句浻萌藛T要求】從事質(zhì)檢工作3年以上，有防火門質(zhì)檢工作經(jīng)驗。懂質(zhì)量管理體系。【福利待遇】

質(zhì)檢主管	肇慶創(chuàng)富新材料科技股份有限公司	肇慶	10000-12000	1人
公司所在地：廣東肇慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】 1、完自成鋁合金門窗產(chǎn)品相關(guān)檢驗工作；2、負責(zé)產(chǎn)品相關(guān)質(zhì)量文件和記錄的維護和控制； 3、參與質(zhì)量分析、編制質(zhì)量控制計劃，設(shè)計質(zhì)量控制卡，確定質(zhì)量控制點； 4、控制程序，確保過程質(zhì)量和最終檢驗的控制； 5、負責(zé)產(chǎn)品質(zhì)量狀態(tài)標識工作，嚴格控制不良品； 6、協(xié)調(diào)相關(guān)部門對質(zhì)量問題進行分析，并監(jiān)督改善措施的執(zhí)行情況和效果；...

品質(zhì)主管	浙江新歐節(jié)能科技有限公司	金華	10000-12000	1人
公司所在地：浙江金華  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.能夠獨立建立產(chǎn)品的品質(zhì)標準文件。2.熟悉門窗行業(yè)的工業(yè)和工作流程。3.能夠協(xié)調(diào)處理生產(chǎn)各個工序的品質(zhì)異常問題。4.具有優(yōu)秀的品質(zhì)培訓(xùn)能力和數(shù)據(jù)處理能力。5.具有帶領(lǐng)團隊的能力。【錄用要求】1.大專以上學(xué)歷，熟悉電腦辦公軟件和ERP系統(tǒng)，熟悉ISO9000質(zhì)量管理體系。2.具有良好的溝通能力、協(xié)調(diào)能力、執(zhí)行能力和處理問題的能力。3.要求有5年以上品質(zhì)主管同崗位工作...

工藝品質(zhì)部主管	廣東漢為幕墻裝飾工程有限公司	佛山	面議	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上以上 收藏職位 工藝品質(zhì)部主管（1名）職位描述1、 負責(zé)工廠產(chǎn)品（幕墻、門窗、鋼結(jié)構(gòu)等）從輸入至輸出全過程的工藝品質(zhì)管理工作，以及工廠ISO管理者代表工作。2、 負責(zé)解決設(shè)計圖紙與工廠工藝對接；產(chǎn)品檢驗測試標準及方法的策劃及制訂，糾正及預(yù)防措施追蹤執(zhí)行，外發(fā)產(chǎn)品的品質(zhì)監(jiān)控工作；處理客戶品質(zhì)投訴；進行設(shè)備及測量儀器工具鑒定、維護、保養(yǎng)管理工作；以及ISO執(zhí)行實施工作等。3、&...

品質(zhì)主管	上海日朗門窗 匠人精神培養(yǎng)	上海	6000-7000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、對高端門窗檢驗有豐富的經(jīng)驗2、有不斷提高不斷完善的打造精品的意識3、有踏踏實實面對工作的韌勁、堅持原則4、有品質(zhì)管理經(jīng)驗，熟悉品質(zhì)管理體系【錄用人員要求】【福利待遇】基本工資＋考核工資＋分紅獎勵

鋁合金門窗質(zhì)檢主管	安徽永盛精工科技有限公司	合肥	面議	2人
公司所在地：安徽合肥  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、鋁合金門窗質(zhì)量控制、檢測工作；2、成品合格認定后成品入庫工作；3、系統(tǒng)成品庫管理工作�！句浻萌藛T要求】1、大專及以上學(xué)歷；2、3年以上鋁合金門窗行業(yè)經(jīng)驗，具有一定的管理及溝通能力；3、熟練使用辦公軟件�！靖＠�待遇】社保五險、包吃包住、帶薪年假、定期體檢、節(jié)日問候等。

品質(zhì)主管	安徽金鵬節(jié)能科技股份有限公司	淮北	6000-8000	1人
公司所在地：安徽滁州  學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 1．質(zhì)量策劃 （1）根據(jù)地產(chǎn)標準實際情況進行內(nèi)部標準轉(zhuǎn)化，組織項目產(chǎn)品質(zhì)量策劃培訓(xùn)工作； （2）收集項目標準需求，參與產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計和評審、驗證工作，檢驗所有必要研發(fā)流程是否都有效執(zhí)行； （3）根據(jù)項目質(zhì)量，制定各階段（含材料）項目的質(zhì)量目標； （4）使用FMEA等工具，編制質(zhì)量先期控制計劃。 2、質(zhì)量管理 (1)制定項目產(chǎn)品質(zhì)量目標和質(zhì)量計劃，收集、貫徹執(zhí)行各級質(zhì)...

鋁材質(zhì)檢主管	好美客江蘇門窗系統(tǒng)科技有限公司	鹽城	5000-8000	1人
公司所在地：江蘇鹽城  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：4年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負責(zé)鋁材工廠，擠壓，氧化，噴涂，全面質(zhì)量體系的建設(shè)和質(zhì)檢人員的培訓(xùn)【錄用要求】有鋁材工廠，5年以上質(zhì)檢主管的工作經(jīng)驗，熟練各工序的質(zhì)量瑕疵和解決方案，【福利待遇】社保，提供食宿，績效獎金

品質(zhì)經(jīng)理/主管	珠海逸鵬科技有限公司	珠海	10000-15000	1人
公司所在地：廣東珠海  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負責(zé)監(jiān)督各部門體系運作，日常體系的管理工作，確保公司產(chǎn)品異常能及時有效的改善，體系正常運作，持續(xù)改進體系的有效性；2、負責(zé)本部門內(nèi)部人員的管理、質(zhì)量記錄的管理；3、負責(zé)內(nèi)部重大異常問題的分析處理及改善追蹤；4、負責(zé)部門內(nèi)部各類文件的制定及改編，協(xié)助經(jīng)理修訂檢驗標準；5、負責(zé)品質(zhì)檢驗及不良異常的處理；  【錄用要求】1、能夠熟練操作office...

門窗質(zhì)檢部主管	磐若智能門窗科技（蘇州）有限公司	蘇州	8000-15000	1人
公司所在地：江蘇蘇州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【工作描述】1.制定和實施產(chǎn)品質(zhì)量和流程，并確保員工清楚了解這些標準；2.協(xié)調(diào)和指導(dǎo)公司內(nèi)部各部門之間的合作，以確保產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率達到預(yù)期目標；3.管理和指導(dǎo)公司內(nèi)部的質(zhì)量檢測，并確保這些工作得到定期審查和更新；4.參與制定公司的質(zhì)量管理計劃，并確保公司的質(zhì)量目標得到實現(xiàn)；5.確保公司的員工和合作伙伴遵守公司的政策和法規(guī)，并對不符合要求的行為進行糾正；6.負責(zé)公司的質(zhì)量問題...

品質(zhì)主管/經(jīng)理	上海森利建筑裝飾有限公司	常州	7000-10000	1人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1.質(zhì)量管理等相關(guān)專業(yè)；2.受過質(zhì)量管理、質(zhì)量成本管理等方面的培訓(xùn)；3.具有3年以上生產(chǎn)品質(zhì)管理工作經(jīng)驗；4.具備豐富的現(xiàn)場品質(zhì)管理經(jīng)驗，熟悉門窗行業(yè)產(chǎn)品工藝流程；5.具備一定的質(zhì)量管理體系推進及維護經(jīng)驗，熟悉品質(zhì)管理手法；6.具有解決復(fù)雜問題的能力。

品質(zhì)主管	廣州市榮塘鋁門窗制品有限公司	廣州	6000-7000	2人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1.負責(zé)為原材料、半成品、成品檢查提供相應(yīng)的標準和方法；2.組織記錄、報告、標識、評審跟進處理不良產(chǎn)品；3.負責(zé)對質(zhì)量問題提供參考性的預(yù)防措施；4.負責(zé)對品檢人員的培訓(xùn)，提高其檢查和操作水平。任職要求：1.大專及以上學(xué)歷；2.一年以上品質(zhì)管理工作經(jīng)驗；3.具備產(chǎn)品檢驗標準和質(zhì)量管理體系相關(guān)知識；4.具備較強的溝通能力。

品質(zhì)主管	浙江森普幕墻門窗科技有限公司	杭州	6000-10000	1人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 1、負責(zé)公司質(zhì)量管理體系的建立、推行、維護和持續(xù)改進。 2、組織編寫、審核和修訂各類質(zhì)量管理體系文件（如質(zhì)量手冊、程序文件、作業(yè)指導(dǎo)書、檢驗標準等）。​​ 3、參與進料檢驗，​​過程檢驗和成品檢驗過程； 4、質(zhì)量問題的處理與改進​​​​ 5、​​客戶投...

品質(zhì)主管	廣東興定新材料有限公司	肇慶	6000-10000	1人
公司所在地：廣東肇慶  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 崗位職責(zé)： 1、負責(zé)公司門窗事業(yè)部的質(zhì)量管理工作，制定完善的質(zhì)量方針、目標和管理制度并貫徹實施。2、按照設(shè)計圖紙、施工規(guī)范、標準、方案等對工程質(zhì)量進行巡檢，并做好記錄，對出現(xiàn)的質(zhì)量問題應(yīng)及時上報并出具整改通知單，過程中要跟蹤檢查整改情況。3、制定產(chǎn)品質(zhì)量指標考核，對各項目進行月、季、年度質(zhì)量對比，搞好質(zhì)量分析。對質(zhì)量異議進行分析、確認并提出處理意見。4、對到現(xiàn)場的材料...

品質(zhì)主管	廣東萬方建設(shè)有限公司	濟南 咸寧	8000-10000	2人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 任職資格：素質(zhì)要求：身體健康、精力充沛，有較強的責(zé)任心，敢于擔(dān)當；教育水平：大專及以上學(xué)歷知識背景：熟悉鋁合金門窗制作及檢驗的各種技術(shù)標準和行業(yè)規(guī)定技能技巧：熟練操作辦公軟件 工作經(jīng)驗：同行業(yè)同等職位4年以上工作經(jīng)經(jīng)驗其它要求：有良好的自律性及原則性

質(zhì)檢主管\蒙城	廣東萬方建設(shè)有限公司	亳州	5000-6000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 門窗生產(chǎn)行業(yè)3-5年以上品檢經(jīng)驗管理經(jīng)驗，懂工藝流程、質(zhì)量要求標準；熟練使用辦公軟件。

品質(zhì)主管（安徽蒙城）	廣東萬方建設(shè)有限公司	亳州	8000-10000	1人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 門窗生產(chǎn)行業(yè)3-5年以上品檢經(jīng)驗，懂工藝流程、質(zhì)量要求標準；熟練使用辦公軟件。工作地點：安徽省亳州市蒙城縣

質(zhì)檢主管	廣東弘博建筑裝飾工程有限公司	東莞	面議	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1.負責(zé)公司的產(chǎn)品質(zhì)量管理工作，確保產(chǎn)品質(zhì)量滿足公司的質(zhì)量標準；2.做好質(zhì)量預(yù)控，降低產(chǎn)品的不合格率，落實質(zhì)量計劃、工藝技術(shù)交底等；3.負責(zé)處理質(zhì)量投訴、跟進處理；4.負責(zé)部門的發(fā)展規(guī)劃、人員培訓(xùn)和相關(guān)事宜；5.上級領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他事宜。【錄用人員要求】1.良好的溝通協(xié)調(diào)能力。2.5年以上門窗幕墻同行經(jīng)驗，掌握門窗幕墻的行業(yè)標準。3.辦公軟件熟練。